后记
“中国的民间传说”采风实践活动，是井冈山大学“井冈山的红色传说”和“江西的民间传说”采风实践活动的延伸和拓展。自2007年以来，井冈山大学连续六年组织学生开展传说系列采风实践活动，先后出版了《井冈山及周边地区的红色传说）《江西的民间传说》等七部传说文集。此项活动深受师生们的欢迎，并得到社会各界的支持。受此启发和激励，我们决定将采风范围扩展到全国。
2013年，学校成立“中国的民间传说”采风实践团。很多师生积极报名参加，学校组织集中培训，由专家讲解传说的文体特点，明确采风主题及调研方案。之后，来自不同省市的师生充分利用寒暑假回家的机会，就地就近搜集和整理各自家乡的民间传说。他们深入社会，深入群众，倾听各种传说故事，将其记录下来，片详细标明采风地点以及讲述者、采访者和整理人的姓名。回校后，我们再采取集中的方式，做好分类、编号和登记工作，组织师生们讨论分析，将采风底稿整理修改为具有原生态风味的传说文本。
此次采风活动，足迹遍布全国各地，采写了数百篇传说，我们最终遴选出涉及二十余省、市，自治区的125篇传说，编入《巾国的民间传说》（一）。我们相信，这些充满乡土气息的民间传说，在反映各地群众独特的生产生活和发展历程，表现他们的文化心理、语言特色、审美趣味以及文化的传承与创新等各方面，都会具有参考价值和借鉴意义。
在采集、整理、编辑、出版过程中，我们得到了采风当地领导和群众的热情帮助，得到了有关专家学者和江西人民出版社的编辑、作家的大力支持，在此一并袁示感谢！
编者
2013年10月
评论